Menu
Dr. Claudio Fantinuoli
  • Home
  • Software
  • Publications
  • Conferences
  • CV
  • Blog
Dr. Claudio Fantinuoli

CV

Education

2023Habilitation in Interpreting Studies, University of Mainz, Germany
2012PhD in Applied Linguistics, University of Mainz, Germany
2005M.A. in Conference Interpreting, University of Bologna/Forlì, Italy

Academia

2023-nowAssociate Professor, full-time, tenured, University of Mainz, Germany
2009-2023Lecturer, full-time, tenured, University of Mainz, Germany
2020-2021Adjunct Professor, Postgraduate Center Vienna University, Austria
2014-2017Adjunct Professor, Innsbruck University, Austria
2013-2014Lecturer, Karlshochschule, Karlsruhe, Germany

List of publications is available here. List of talks is available here.

Industry

2025-nowResearch consultant on speech technology
2020-2025CTO / Head of Innovation, Computer-assisted, remote and AI interpreting, KUDO Inc.
2020-2022Speech recognition and translation, external expert, European Parliament
2018-nowFounder and CEO of InterpretBank

Please note that most of consultancy and advisory work carried out for private-sector clients is not included in this list.

Other activities

2020 – nowAdvisor for M.A. program reforms in Translation and Interpreting
2018 – nowProgram committee member for numerous academic and industry conferences

FREE NEWSLETTER

I write about how technology is transforming interpreting, dubbing, and multimodal communication.

  • December 1, 2025 by claudio The Expressiveness of Voices in Machine Interpreting
  • November 28, 2025 by claudio Real End-to-End Speech-to-Speech Translation is among us
  • November 21, 2025 by claudio "AI just swaps words" - Rethinking Semantics in the Age of AI
  • November 17, 2025 by claudio What is the real uptake of AI Interpreting?
  • November 12, 2025 by claudio What Lies Beyond Meta and Translated’s Advances in Supporting Low-Resource Languages

E-mail me: info@claudiofantinuoli.org

Claudio Fantinuoli is professor, innovator and consultant for language technologies applied to voice and translation. He founded InterpretBank, the best known AI-tool for professional interpreters, and developed one of the first commercial-grade machine interpreting systems.

2025 Claudio Fantinuoli