Claudio Fantinuoli — Language Technologies — Innovation, Research & Management
I build things. Occasionally, I write.
As an innovator and C-level executive in language technologies, I create products and help companies and public institutions navigate how artificial intelligence is transforming communication. In 2025, Multilingual magazine listed me among the 16 thought leaders shaping the future of the language industry.
🔸 Creator of InterpretBank, a widely adopted computer-assisted interpreting tool, and Interpreter24, a speech-to-speech translation app for LSP and AV companies 🔸 Associate Professor, PhD, tenured, Mainz University 🔸 Tech and AI Advisor for private companies (for example Voiseed) and public institutions (for example European Parliament)
Personally, I am passionate about the intersection of mind, brain—including computational models of it—and language. You can find my writings in my academic publications or on my blog.
You can contact me at: info@fantinuoli.org
LinkedIn → Google Scholars → Research Gate →Recent writing
- The End of Translation and Interpreting Studies as we know them
- Beyond the Sentence: Context as Input in Machine Interpreting
- Choosing the Right AI Interpreting Solution: Four Takeaways from the GALA Panel
- How Universities Are Getting it Wrong as Translation Faces an Existential Crisis
- On Technology and Interpreting Education