Month: July 2023

AI Education

New Chapter: Towards AI-enhanced computer-assisted interpreting

By claudio | by claudio

I am thrilled to announce my chapter for an upcoming publication on Interpreting and Technology. The chapter titled “Towards AI-enhanced computer-assisted interpreting” delves into the evolution of digital tools for interpreters and the rising influence of artificial intelligence (AI) on Computer-Assisted Interpreting (CAI). As a researcher and practitioner in the field, I have spent the better part of the last two decades observing and analyzing CAI tools shifting from simple glossary creation tools to complex…

Continue reading

AI Speech

My talk at AIIC 70th anniversary

By claudio | by claudio

Last weekend, I had the pleasure of presenting in Brussels a talk titled “AI, Interpretation, and the Dynamics of Change” on the occasion of the 70th anniversary of the AIIC – The International Association of Conference Interpreters. Here are some highlights from my discussion: 👉 We’re witnessing remarkable progress in AI’s proficiency in spoken language processing, a trend set to continue and accelerate in the future. 👉 Yet, despite its advancements, AI is intrinsically limited…

Continue reading

AI Education

The Rise of AI: Reimagining Research Frontiers in Translation and Interpreting Studies

By claudio | by claudio

Recently I had the incredible honor of delivering a keynote speech titled “The Rise of AI: Reimagining Research Frontiers in Translation and Interpreting Studies” at the XIII International Symposium for Young Researchers held at the Universitat Autònoma de Barcelona. Second time at this university in only 2 weeks. This time however in person. These are the main points from my presentation: 🔹 The ‘technological turn’ in translation and interpreting has reached its culmination, with AI…

Continue reading